OKAN UNIVERSITY DEPARTMENT OF TRANSLATION STUDIES

HOME PAGE

BIO

COURSES

PUBLICATIONS

THESES

  
welcome to

Cemal Demircioğlu's

website

 

 
Syllabus

Latin geleneği
Latin geleneği
Latin geleneği ders notu

Arap geleneği
Arabic tradition (Mona Baker)
El-Cahız, Es-Safedi Çeviri Teorisi (Muammer Sarıkaya)
Arapça Çeviri Geleneği: Altın Dönem (Mehmet Hakkı Suçin)
Okuma parçası sorular1 (Arap Geleneği: Suçin ve Sarıkaya makaleleri)
PPP: Araplarda Çeviri

Türk geleneği
Eski Türklerde tercüme geleneği (Şinasi Tekin)
İslam Ansiklopedisi "Tercüman" maddesi (Cengiz Orhonlu)
Tanzimat döneminde Avrupa edebiyatından çeviriler (Saliha Paker)
19. yüzyıl sonu Türk edebiyatında tercüme kavramı (C.Demircioğlu)
Tercüme ve çeviri kavramlarını yeniden düşünmek (C.Demircioğlu)
Okuma parçası sorular2 (Eski Türkler: Tekin makalesi)
 
 

 

 

 

Copyright © Your Company Name
Design by Templates Box. Create a free website.